The following document outlines some of the efforts needed to use subversion with Xcode.
Note, that this is a far more complicated process for installing subversion than is available elsewhere. You can download a prepackaged subversion that integrates with XCode from:
I pretty much just downloaded that, and ran the package. I then was able to follow the second half of the Apple document to add projects to subversion for management in Xcode.